Tipo: Sustitución
ARTÍCULO 387.- Sustitúyese el artículo 1649 del Código Civil y Comercial aprobado por la Ley N° 26.994 y sus modificatorias por el siguiente:“ARTÍCULO 1649.- Definición. Hay contrato de arbitraje cuando las partes deciden someter a la decisión de uno o más árbitros todas o algunas de las controversias que hayan surgido o puedan surgir entre ellas respecto de una determinada relación jurídica, contractual o no contractual.”
El artículo 1649 del Código Civil y Comercial define el contrato de arbitraje como un acuerdo entre las partes para someter a la decisión de uno o más árbitros todas o algunas de las controversias que hayan surgido o puedan surgir entre ellas respecto de una determinada relación jurídica, contractual o no contractual.
El arbitraje es un método alternativo de resolución de disputas en el que las partes acuerdan someter sus controversias a la decisión de un árbitro o un panel de árbitros en lugar de acudir a los tribunales ordinarios.
El arbitraje puede ser nacional o internacional. En el arbitraje nacional, las partes acuerdan someter sus controversias a la decisión de un árbitro o un panel de árbitros que se encuentren en el mismo país. En el arbitraje internacional, las partes acuerdan someter sus controversias a la decisión de un árbitro o un panel de árbitros que se encuentren en diferentes países.
El arbitraje tiene una serie de ventajas sobre los tribunales ordinarios, entre ellas:
* Es más rápido y eficiente.
* Es más privado y confidencial.
* Es más flexible y adaptable a las necesidades específicas de las partes.
* Es más económico.
El arbitraje es un método alternativo de resolución de disputas en el que las partes acuerdan someter sus controversias a la decisión de un árbitro o un panel de árbitros en lugar de acudir a los tribunales ordinarios.
El arbitraje puede ser nacional o internacional. En el arbitraje nacional, las partes acuerdan someter sus controversias a la decisión de un árbitro o un panel de árbitros que se encuentren en el mismo país. En el arbitraje internacional, las partes acuerdan someter sus controversias a la decisión de un árbitro o un panel de árbitros que se encuentren en diferentes países.
El arbitraje tiene una serie de ventajas sobre los tribunales ordinarios, entre ellas:
* Es más rápido y eficiente.
* Es más privado y confidencial.
* Es más flexible y adaptable a las necesidades específicas de las partes.
* Es más económico.
¿Qué significa?
El artículo 1649 del Código Civil y Comercial establece que el contrato de arbitraje debe constar por escrito. El contrato de arbitraje debe contener, como mínimo, los siguientes datos:
* Los nombres y domicilios de las partes.
* La descripción de la controversia o controversias que se someten a arbitraje.
* El nombre y domicilio del árbitro o los árbitros.
* El lugar del arbitraje.
* El idioma del arbitraje.
* Las reglas de procedimiento que se aplicarán al arbitraje.
El contrato de arbitraje puede ser modificado o rescindido por acuerdo de las partes. Sin embargo, el contrato de arbitraje no puede ser modificado o rescindido unilateralmente por una de las partes.
El arbitraje se inicia mediante la presentación de una solicitud de arbitraje ante el árbitro o los árbitros. La solicitud de arbitraje debe contener, como mínimo, los siguientes datos:
* El nombre y domicilio del demandante.
* El nombre y domicilio del demandado.
* La descripción de la controversia o controversias que se someten a arbitraje.
* La solicitud de reparación que se solicita al árbitro o los árbitros.
El árbitro o los árbitros deben notificar a las partes la fecha y el lugar de la audiencia arbitral. La audiencia arbitral se lleva a cabo en privado y las partes tienen derecho a estar presentes y a ser representadas por un abogado.
El árbitro o los árbitros deben dictar un laudo arbitral dentro de los 30 días siguientes a la audiencia arbitral. El laudo arbitral debe ser por escrito y debe contener, como mínimo, los siguientes datos:
* Los nombres y domicilios de las partes.
* La descripción de la controversia o controversias que se sometieron a arbitraje.
* La decisión del árbitro o los árbitros.
* Los fundamentos de la decisión.
El laudo arbitral es definitivo y vinculante para las partes. El laudo arbitral sólo puede ser anulado por un tribunal competente si se demuestra que el árbitro o los árbitros incurrieron en fraude, corrupción o grave error de derecho.
* Los nombres y domicilios de las partes.
* La descripción de la controversia o controversias que se someten a arbitraje.
* El nombre y domicilio del árbitro o los árbitros.
* El lugar del arbitraje.
* El idioma del arbitraje.
* Las reglas de procedimiento que se aplicarán al arbitraje.
El contrato de arbitraje puede ser modificado o rescindido por acuerdo de las partes. Sin embargo, el contrato de arbitraje no puede ser modificado o rescindido unilateralmente por una de las partes.
El arbitraje se inicia mediante la presentación de una solicitud de arbitraje ante el árbitro o los árbitros. La solicitud de arbitraje debe contener, como mínimo, los siguientes datos:
* El nombre y domicilio del demandante.
* El nombre y domicilio del demandado.
* La descripción de la controversia o controversias que se someten a arbitraje.
* La solicitud de reparación que se solicita al árbitro o los árbitros.
El árbitro o los árbitros deben notificar a las partes la fecha y el lugar de la audiencia arbitral. La audiencia arbitral se lleva a cabo en privado y las partes tienen derecho a estar presentes y a ser representadas por un abogado.
El árbitro o los árbitros deben dictar un laudo arbitral dentro de los 30 días siguientes a la audiencia arbitral. El laudo arbitral debe ser por escrito y debe contener, como mínimo, los siguientes datos:
* Los nombres y domicilios de las partes.
* La descripción de la controversia o controversias que se sometieron a arbitraje.
* La decisión del árbitro o los árbitros.
* Los fundamentos de la decisión.
El laudo arbitral es definitivo y vinculante para las partes. El laudo arbitral sólo puede ser anulado por un tribunal competente si se demuestra que el árbitro o los árbitros incurrieron en fraude, corrupción o grave error de derecho.
Ejemplos
El siguiente es un ejemplo de un contrato de arbitraje:
"Contrato de Arbitraje
Las partes, [nombre del demandante] y [nombre del demandado], acuerdan someter a la decisión de un árbitro o un panel de árbitros todas las controversias que hayan surgido o puedan surgir entre ellas respecto de la relación jurídica contractual que existe entre ellas.
El árbitro o los árbitros serán designados de conformidad con las reglas de procedimiento que se aplicarán al arbitraje.
El lugar del arbitraje será [ciudad y país].
El idioma del arbitraje será [idioma].
Las reglas de procedimiento que se aplicarán al arbitraje serán las [reglas de procedimiento].
El contrato de arbitraje podrá ser modificado o rescindido por acuerdo de las partes.
El contrato de arbitraje se regirá por las leyes de [país]."
"Contrato de Arbitraje
Las partes, [nombre del demandante] y [nombre del demandado], acuerdan someter a la decisión de un árbitro o un panel de árbitros todas las controversias que hayan surgido o puedan surgir entre ellas respecto de la relación jurídica contractual que existe entre ellas.
El árbitro o los árbitros serán designados de conformidad con las reglas de procedimiento que se aplicarán al arbitraje.
El lugar del arbitraje será [ciudad y país].
El idioma del arbitraje será [idioma].
Las reglas de procedimiento que se aplicarán al arbitraje serán las [reglas de procedimiento].
El contrato de arbitraje podrá ser modificado o rescindido por acuerdo de las partes.
El contrato de arbitraje se regirá por las leyes de [país]."
¿Cuáles son las consecuencias?
Positivas
El artículo 1649 del Código Civil y Comercial tiene una serie de consecuencias positivas, entre ellas:
* Elimina la incertidumbre sobre la jurisdicción y el procedimiento que se aplicará a las disputas entre las partes.
* Garantiza que las disputas se resolverán de manera rápida y eficiente.
* Proporciona a las partes un foro privado y confidencial para resolver sus disputas.
* Ofrece a las partes la oportunidad de participar activamente en el proceso de resolución de disputas.
* Permite a las partes ahorrar tiempo y dinero en comparación con los tribunales ordinarios.
* Elimina la incertidumbre sobre la jurisdicción y el procedimiento que se aplicará a las disputas entre las partes.
* Garantiza que las disputas se resolverán de manera rápida y eficiente.
* Proporciona a las partes un foro privado y confidencial para resolver sus disputas.
* Ofrece a las partes la oportunidad de participar activamente en el proceso de resolución de disputas.
* Permite a las partes ahorrar tiempo y dinero en comparación con los tribunales ordinarios.
Negativas
El artículo 1649 del Código Civil y Comercial también tiene algunas consecuencias negativas potenciales, entre ellas:
* Puede ser difícil encontrar árbitros que tengan la experiencia y la competencia necesarias para resolver las disputas de manera justa y equitativa.
* El arbitraje puede ser costoso, especialmente si se trata de una disputa compleja o de larga duración.
* Las partes pueden sentirse presionadas a llegar a un acuerdo en el arbitraje, incluso si no están satisfechas con el resultado.
* El laudo arbitral puede ser difícil de ejecutar en algunos países.
En general, el artículo 1649 del Código Civil y Comercial es una herramienta valiosa para resolver disputas entre las partes de forma rápida, eficiente y privada. Sin embargo, es importante ser consciente de las posibles consecuencias negativas del arbitraje antes de firmar un contrato de arbitraje.
* Puede ser difícil encontrar árbitros que tengan la experiencia y la competencia necesarias para resolver las disputas de manera justa y equitativa.
* El arbitraje puede ser costoso, especialmente si se trata de una disputa compleja o de larga duración.
* Las partes pueden sentirse presionadas a llegar a un acuerdo en el arbitraje, incluso si no están satisfechas con el resultado.
* El laudo arbitral puede ser difícil de ejecutar en algunos países.
En general, el artículo 1649 del Código Civil y Comercial es una herramienta valiosa para resolver disputas entre las partes de forma rápida, eficiente y privada. Sin embargo, es importante ser consciente de las posibles consecuencias negativas del arbitraje antes de firmar un contrato de arbitraje.